剑桥雅思14Test1雅思听力Section2真题解析及答案
剑桥雅思14Test1雅思听力Section1真题解析及答案
Section 2
谈话场景:培训场景
人物关系:经理独白
谈话话题:新员工须知
交际与语言表达
1."This person will be someone who's recently completed an apprenticeship and you'll mee with them on a weekly basis(这个人刚刚结束他的培训期,你们将每周与他们见面。)其中 apprenticeship可译为“培训期”; on a weekly basis意为“每周”。
2."Now i just want to run through a few company policies for our apprenticeship scheme with you."(现在我要向大家介绍一下我们公司培训计划里的一些规定。)其中run through本意是“浏览”,此处可理解为“介绍”; scheme意为“计划,方案”。
3."Apart from any statutory public holidays we ask that you don't book any holidays until after your six-month apprenticeship has finished. Time off should only be taken if you are unwell."(除了法定节假日外,我们要求你们在六个月的培训期结束前不要随意请假。只有当你身体不适时才可以请假。)其中 statutory public holidays意为“法定节假目”;book意为“预订,预约”; time off意为“请假,休假”。
4."There's a heavily subsidised canteen on site where you can get hot meals or salads cheaply.Snacks and drinks are also provided-so weve decided to introduce a no packed lunch policy"(公司有一家提供高额补贴的食堂,在那里你可以吃到便宜、热腾腾的饭菜或沙拉。我们还提供小吃和饮料,所以我们实行了禁止自带午餐的政策。)其中subsidised意为“补贴的”, subsidised canteen意为“公司补贴的食堂”; on site本意是“在现场”,此处可理解为“在公司”; introduce意为“实施”。在需要表示“推行或实施某政策”的时候,我们可以用 introduce 。
考题解析
上海新航道专注雅思教育14年，每120分钟就有一位高分学员来自新航道，加入新航道，实现高分梦!
