“照骗”用英文该咋说，pics liar还是photo cheater？

不知道小伙伴们有没有网络交友然后线下面基的经历，照片上的人五官精致，身材比例恰到好处，等到线下碰面见到真人以后……

倒也不是说对方有多难看，只是差别太太太大了点吧，照片跟真人完全不是一个人的样子。

小编平时发照片也会P图，但也不会P到完全变成另一个人的程度，追求的都是自然到看不出P过的痕迹，跟女明星乔晶晶的心机妆是一个道理。

嘻嘻。

P图的英文该咋说?

很多小伙伴都知道这个P图的P是来自软件Photoshop，因为以前需要用PS去美化图片，后来演变成用各种修图软件修图。

但是在英语中可不能直接说成PS图片哦，Photoshop是一个软件名称，本身没有动词含义，但是在口语中可以用照片或者图片“be photoshoped”来表示“经过大修或者专业修图”。

要注意哦，这种用法非常不正式，只是一种口头表达。

beautify

作为形容词是“美化”的意思，当小伙伴们要说用某图秀秀美化照片，可以说“to beautify the pic with MTXX”。

retouch

这个词作为动词是“润色，修整照片或图片”的意思，因此，修图可以表示为“be retouched”。

edit

这个词是咱们日常最常用到的一个词，无论是给图片加滤镜，加贴纸，还是剪裁等，都可以说成“edit”。如果要对图片做出某些改动，可以说“edit pics”。

“照骗”用英文该咋说?

无论是自拍还是他拍，一般修过的照片总是要跟照片主人实际的模样有所出入，网络上有一些人就会po出一些修得很过分的照片，借此吸引其他人的关注，达到自己的目的。

之前有很多朋友分享过“照骗”的说法，“catfish”。

这个词儿作为俚语有“诈骗，钓鱼交友”的意思，它跟中文里通常意义上的“照骗”还是有所区别的。

catfish

指那些在社交媒体上假装是别人的人。这些人常常使用假照片骗取对方的信任以此达到自己的目的。

比如咱们常常看到的一些社会新闻，某些在网上假冒成女子骗取他人财物的彪形大汉，这些大汉就是“catfish”。

放到网上的盗用他人的照片或者过度美化到完全认不出来是自己的照片被叫做“catfish pics”。

flattering photo

“flattering”在作为形容词时有“使人显得更漂亮”的含义。

因此，一条修饰身材的裙子可以被叫做“a flattering dress”;

一张显得更漂亮的照片就是“a flattering photograph”。

A flattering photo跟catfish pic不同，这种照片更强调在拍摄照片时个人的妆容、造型、姿势，以及打光等外在条件，通过这些外在因素，让照片中的人显得更加好看。

整容的英语是啥?

当下的人对于美丽的追求除了停留在图片的修饰，视频的特 效以及日常的保养锻炼等手段以外，还会使用一些医学手段，让自己变得更加漂亮。例如一些不需要动刀的医美和需要开刀的整形手术等。

plastic surgery

Plastic在作为形容词时有“具有可塑性，矫饰”等含义，“surgery”本身为外科手术，因此“plastic surgery”连起来就是“整形手术”.

随着医学的进步，整形手术不再局限于面部的改变，全身上下都可以整，但是不同的地方承担的风险不一样哦。

cosmetic surgery

Cosmetic在作为名词时有“化妆品，美容品”等含义，作为动词时则是“美容的”，因此跟surgery搭配在一起，为“美容手术/整容手术”。

facelift

这个词主要指的是针对面部的美容提升，例如面部除皱等，它也有建筑物、房屋等翻新整修的含义。

“健身”用英文该咋说?

虽然当代很多年轻人抽烟喝酒熬夜饮食不规律等等，但并不妨碍大家有一颗爱健身的心。

健身房的年卡办着，健身教练的课报着，每周一次健身房照相打卡，一个小时里四十分钟在拍照，十分钟锻炼十分钟休息。

每周自己的健身教练微信问这周来不来的时候，都得绞尽脑汁想一个理由搪塞教练。

bodybuilding

健美，是一种强调肌肉健壮与美的活动，是对身体的雕刻，跟传统竞技运动完全不一样，起源于古希腊。

Bodybuilding更注重美感，网络上有很多健美博主会分享自己健身的人日常，这些博主十分重视muscle building，因此他们都拥有非常漂亮且有爆发力的肌肉块。

fitness

Fitness也有健身的意思，翻译成中文为“体适能”，它跟健美不一样：健美注重体格和肌肉的健壮匀称，追求一种雕塑般的艺术美;健身则是希望通过锻炼，使人身体健康，体制增强。