摘要：在下文中新航道上海学校小编整理了老外常说的口头语，有哪些是容易理解错的信息，希望对大家英语学习有帮助，一起来看看吧！
I almost agree
我还记得小的时候，跟老外一块儿去爬山，海拔三千多的小山坡，老外朋友爬得气喘吁吁，几乎要放弃。
作为热情好客的中国人，我怎么能允许她放弃呢?我就指着标了海拔刻度的木桩对朋友说：“你看，都两千米了，咱们快胜利了!”
老外朋友盯着木桩，喝了一口水，幽幽道：“Almost.”
“Almost”可以理解为“几乎、差不多、接近”等含义，老外很喜欢用这个词儿。比如：
We need to hurry up， it's almost time to go.
我们得赶紧的，快到点了。
而你在跟老外聊天的时候，老外对你说：“I almost agree.”
你猜猜老外是啥意思?
“I almost agree”直译成中文就是“我几乎就同意了”，理解深刻一点就是“我差点信了你的鬼话”。
你说这是同意还是不同意吧?
反正我给老师提交proposal的时候就很怕听到这句话(被assignment支配的恐惧谁懂?)
That's interesting
相信不少朋友在学习英文的时候对“interest”这个词儿印象深刻：
比如记短语的时候：“be interested in”;比如写作文的时候：“It 'is very interesting that blah blah”;再到长大以后开始算money的时候，也要看看“interest”是百分之几。
“interest”作为名词，有兴趣、利息、爱好、利益团体等含义，加“ing”变作形容词后理解为“有吸引力的，有趣的”。
It is always interesting to hear other people's point of view.
听人谈论观点总是很有趣。
但是当别人对你说“That's interesting"时，先别着急感谢，对方想表达的可能并不是字面意思哦。
这里的“interesting”其实是“strange or different”的一种幽默的表达方式。
很多老外在拒绝别人时，通常会用"That’s interesting"幽默地告诉对方“此路不通”、“达咩”。
You can say that again
You can say that again?
有种你再说一遍?
或者“要不你再说一遍”?
听到这句话时，千万不要重复你刚才说那句话!不然你能尴尬到脚趾抠地，抠出一套三室两厅海景房。
“You can say that again”的意思其实是“你说的一点没错”，“我完全同意”。
举个小小的栗子：
Must have been a fiddly job.
那一定是件精细活
You can say that again.
说得太对了
所以当你极度赞同某个人说的话时，你就可以用这句为那个人打call啦，“You can say that again.”
例如，我认为今天的这篇文章值得你的一个点赞、在看，你就可以回复我“U CAN SAY THAT AGAIN.”
免费领取最新剑桥雅思、TPO、SAT真题、百人留学备考群，名师答疑，助教监督，分享最新资讯，领取独家资料。
方法1：扫码添加新航道老师
微信号：shnc_2018
方法2：留下表单信息,老师会及时与您联系
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思词汇语法班6-10人班 | 6-10人 | 48课时 | ￥8800 | 在线咨询 |
| 雅思强化6-10人班 | 6-10人 | 96课时 | ￥24800 | 在线咨询 |
| 雅思全程6-10人班 | 6-10人 | 192课时 | ￥39800 | 在线咨询 |
| 雅思冲刺6-10人班 | 6-10人 | 96课时 | ￥25800 | 在线咨询 |
| 雅思口语单项班 | 15-20人 | 按需定制 | ￥ | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思强化20-30人班 | 20-30人 | 96课时 | ￥7800 | 在线咨询 |
| 雅思全程20-30人班 | 20-30人 | 192课时 | ￥13800 | 在线咨询 |
| 雅思冲刺20-30人班 | 20-30人 | 96课时 | ￥8800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思强化住宿班 | 6-10人 | 152 | ￥25800 | 在线咨询 |
| 雅思全程班（4周，住宿） | 6-10人 | 304课时 | ￥41800 | 在线咨询 |
| 雅思冲刺住宿班 | 6-10人 | 152课时 | ￥26800 | 在线咨询 |
| 雅思词汇语法6-10人班（住宿） | 8-10人 | 48课时 | ￥9800 | 在线咨询 |
| 雅思3周特训住宿班 | 10 | 228 | ￥30800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思强化住宿班（20-30人） | 20-30人 | 96课时 | ￥8800 | 在线咨询 |
| 雅思全程住宿班（20-30人） | 20-30人 | 192课时 | ￥15800 | 在线咨询 |
| 雅思冲刺住宿班（20-30人） | 20-30人 | 96课时 | ￥9800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思一对一 | 1人 | 按需定制 | ￥980元 | 在线咨询 |
| 托雅预备十一特训班 | 6-8人 | 48课时 | ￥4800 | 在线咨询 |
| 雅思词汇语法十一特训班 | 6-8人 | 48 | ￥8800 | 在线咨询 |
| 雅思免费试听课 | 不限 | ￥0元 | 在线咨询 |
热门搜索： 雅思学习资料 上海雅思培训机构哪家好 雅思封闭培训 雅思1对1培训 上海雅思培训
免责声明
1、如转载本网原创文章，请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题，请作者见稿后速与新航道联系（电话：021-64380066），我们会第一时间删除。
礼包：全真模考1次、VIP定制留学规划1次、试听课1节、雅思/托福/SAT词汇书1本
活动说明：每人仅可领取1份礼品
地址：徐汇区裕德路126号
乘车路线：地铁1、4号线上海体育馆、3号线9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站
总部地址：北京市海淀区学院路7号5层529室 总部电话：400-779-6688 总部：北京新航道教育文化发展有限责任公司
Copyright © www.xhd.cn All Rights Reserved 京ICP备05069206
微信公众号 
微信社群 
