那些温暖人心的经典台词

1.I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.。——Forrest Gump(阿甘正传 )

我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡

2. Some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright.　　——Shawshank Redemption(肖申克的救赎 )

有些鸟是永远都关不住的，因为它们的每一片羽毛上，都闪烁着自由的光辉。

3. Everything you see exists together in a delicate balance.　——The Lion King(狮子王)

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

4.In each single day of our life, we hastily brush past strangers that mean nothing to us but utter passers-by, but as time advances, one or two from the unknown group might unconsciously become an unalienable part for us, like an intimate friend or a real confidant.　　——ChungKing Express(重庆森林 )

每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己.

5. Love means never having to say sorry.　——Love Story(爱情故事)

爱就意味着你永远不用说对不起。

6. Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.　——Gone with The Wind(飘，另译乱世佳人 )

先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女

Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.　——Gone with The Wind(飘，另译乱世佳人 )

现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界

7. God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. ——TITANIC(泰坦尼克号 )

上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.

8.There’s no place like home.　　　——The Wizard of Oz(绿野仙踪 )

世界上再没有地方像家一样。

9. If we are meant to meet again, then we will meet again.　　　——Serendipity( 缘分天注定)

如果我们注定要再次见面，那我们就会再见。

10.It wasn’t what I saw that stopped me; it was what I didn’t see.　　——The Legend of 1900(海上钢琴师 )

我停下来不是因为所见, 是因为所不见.

11.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.　　　——Sleepless in Seattle(西雅图不眠夜)

你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.

12.You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period. ——The Pursuit of Happiness(当幸福来敲门)

如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。

13.To live as a monster or to die as a good man? ——shutter Island（禁闭岛）

像禽兽般混沌地或者做个正常人死去。