有关狼烟四起的英文翻译及用法

词汇意思表达的掌握，是考生在雅思词汇复习备考过程中需要重点关注的要点之一。然而，在平时的词汇复习过程中，考生往往将自己关注的重点放在了词汇的拼写和发音等上面，对词汇的意思表达缺乏足够的关注，导致考生实际上并没有很好地掌握词汇的真正用法，影响最终雅思考试的能力表现。因此，小编建议大家重点掌握词汇的意思表达的掌握和使用。

狼烟四起，汉语成语，意思是láng yān sì qǐ，意思是四处都是报警的烟火，指边疆不平静。出自《酉阳杂俎·毛篇》。下面，小编就着重为大家整理一些关于狼烟四起的英文翻译及用法，供考生学习。

1狼烟四起的英文

[Literal Meaning]

wolf/smoke/four/rise

smoke signals rising on four directions (all sides)

[解释]

狼烟：古代边境用烧狼粪的烟报警。各地都有警报，比喻社会动荡不安。

[Explanation]

war alarms raised everywhere; social tumult

2狼烟四起的参考例句

中东狼烟四起、油价逼近记录，美国经济趋冷，全球气候变暖，值此时刻，贸易谈判又搁浅了，而人们不再因此而群起而动。

[Example]

When the Middle East is ablaze, oil prices near record highs, the American economy cooling and the climate warming, it is hard to get excited about the beaching of trade talks.